'Disticha Catonis'

Datenbank der deutschen Übersetzungen
mittelniederländischer Cato: Handschriftenübersicht
mittelniederländischer Cato: Kurzverzeichnis

Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Ms. germ. fol. 751, 31r-32v
 
Text:
BEETS 1885, S. 25-81 [Sigle b]; VAN BUUREN 1998, S. 151-154 [Sigle b]
Beschreibung:
DEGERING 1925/32, Bd. 1, S. 103 ONLINE-KATALOG
Abbildungen:
32v
 
weitere Literatur:
BEETS 1885, S. 14f.; VAN BUUREN 1998, S. 18


Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Ms. germ. qu. 557, 78r-83r
 
Text:
BEETS 1885, S. 25-81 [Sigle B]; VAN BUUREN 1998, S. 155-162 [Sigle B]
Beschreibung:
DEGERING 1925/32, Bd. 2, S. 96 ONLINE-KATALOG
Abbildungen:
78r, 83r
 
weitere Literatur:
BEETS 1885, S. 14; VAN BUUREN 1998, S. 18


Leiden, Universiteitsbibliotheek, Ltk. 221, 1rv, 210rv
 
Text:
BEETS 1885, S. 25-81 [Sigle L]; VAN BUUREN 1998, S. 148-150 [Sigle L]
Beschreibung:
-
Abbildungen:
-
 
weitere Literatur:
BEETS 1885, S. 13; VAN BUUREN 1998, S. 18


Middelburg, Zeeuwse Bibliotheek, Hs. 6353, p. 79-87
 
Text:
BEETS 1885, S. 25-81 [Sigle H]; VAN BUUREN 1998, S. 170-177 [Sigle H]
Beschreibung:
-
Abbildungen:
-
 
weitere Literatur:
BEETS 1885, S. 14; VAN BUUREN 1998, S. 18


München, Bayerische Staatsbibliothek, Cgm 102, 1r-6v
 
Text:
BEETS 1885, S. 25-81 [Sigle M]; VAN BUUREN 1998, S. 142-147 [Sigle M]
Beschreibung:
PETZET 1920, 185f. ONLINE-KATALOG
Abbildungen:
1r, 6v
 
weitere Literatur:
BEETS 1885, S. 12f.; VAN BUUREN 1998, S. 18


Oudenaarde, Stadtsarchief, Hs. 5576, 248va-251vb
 
Text:
BEETS 1885, S. 25-81 [Sigle A]; VAN BUUREN 1998, S. 123-133 [Sigle A]
Beschreibung:
J. DECHAMPS: Middelnederlandse Handschriften uit Europese en Amerikaanse Bibliotheken. Tentoonstelling ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van de Koninklijke Zuidnederlandse Maatschappij voor taal-en letterkunde en geschiedenis. Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert 1. 24 Okt.-24 Dec. 1970. Catalogus door J. D. Leiden 1972, S. 55-57 (Nr. 14) ONLINE-KATALOG
Abbildungen:
-
 
weitere Literatur:
BEETS 1885, S. 13f.; VAN BUUREN 1998, S. 18


Paris, Bibliothèque Nationale, Fonds Néerlandais 106, 8v, 9v, 10r, 10v-11r, 12v, 13r, 13v, 14v, 15r, 18r, 25r, 27r, 31r, 46v, 50r, 75v, 119r, 168v
 
Text:
VAN BUUREN 1998, S. 163-169 [Sigle P]
Beschreibung:
-
Abbildungen:
-
 
weitere Literatur:
VAN BUUREN 1998, S. 18


Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Cod. poet. et philol. 2° 22, 110rb-112rb
 
Text:
BEETS 1885, S. 25-81 [Sigle C]; VAN BUUREN 1998, S. 134-141 [Sigle C]
Beschreibung:
IRTENKAUF/KREKLER 1981, S. 19-24 ONLINE-KATALOG; J. DECHAMPS: Middelnederlandse Handschriften uit Europese en Amerikaanse Bibliotheken. Tentoonstelling ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van de Koninklijke Zuidnederlandse Maatschappij voor taal-en letterkunde en geschiedenis. Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert 1. 24 Okt.-24 Dec. 1970. Catalogus door J. D. Leiden 1972, S. 73-77 (Nr. 21) ONLINE-KATALOG
Abbildungen:
 
weitere Literatur:
BEETS 1885, S. 12; VAN BUUREN 1998, S. 18