'Disticha Catonis'

Datenbank der deutschen Übersetzungen

Rumpfbearbeitung: Übersicht Druckausgaben
Rumpfbearbeitung: Kurzverzeichnis Druckausgaben

[Basel: Martin Flach, um 1475]
 
Text:[Transkription]
Abbildungen: 1r, 1v, 9r, 9v (Ex. Karlsruhe, BLB, Sign. "3 in 42 A 1932, 14 RH")
 
Literatur:
ZARNCKE 1852, S. 17f. [Sigle w] PDF; GW 6350; WORSTBROCK 1976, S. 31, Nr. 48



[Basel: Martin Flach, vor 28.11.1475]
 
Text:-
Abbildungen:-
 
Literatur:
GW 6349,20; WORSTBROCK 1976, S. 31, Nr. 47; MANFRED VON ARNIM: Katalog der Bibliothek Otto Schäfer Schweinfurt. Bd. 1,1. Stuttgart 1984, S. 242f. (Nr. 95); BRÜGGEMANN/BRUNKEN 1987-91, Bd. 1, Sp. 972
 
Anmerkung:
"Der Druck ist hinsichtlich der Ausstattung (Type und Holzschnitt), Zeilenzahl und Kollation identisch mit Flachs Erstausgabe der Disticha in einer Volkssprache: GW 6350 mit der Datierung 'um 1475'. Neben 'orthographischen' Abweichungen zeigt unser Druck aber grundsätzlich Zeilentrennung mit Berücksichtigung der Endreime, ist also eine Verbesserung. Flachs Type 1 hat die Merkmale des Übergangszustandes aus der Zeit vor dem 28.11.1475." (VON ARNIM S. 242)