Buxus sempervirens L., B. macowani Oliv. (Buchsbaum, box, boj)
Nomenclatura etc. BUXACEAE. Nombre comercial: B. sempervirens: Buchsbaum, Türkischer Buchsbaum, Echtes Buchsholz (D), simsir (TR), bosso (I), boj (E), European boxwood, true boxwood (GB), buis (F), Turks palmhout (NL); B. macowani: Cape boxwood, East London boxwood (RSA, GB); Sammelname für alle, auch mit Buxus nicht verwandten Hölzer diesen Typs: Buchsholz (D), boxwood (GB, USA). Estatus de protección bajo CITES: no protegida.
Árbol, o arbusto. Región de distribución geográfica: Europa, excl. Mediterráneo, Mediterráneo incl. Norte de Africa y Medio Oriente, Asia templado, y India, Pakistan, Sri Lanka, o Africa del Sur (B. macowani).
Aspectos generales. Límites de anillos de crecimiento distintos, límites de crecimiento marcados por madera tardía marrón amarillento. Duramen de color amarillo a blanco o gris. Color de la albura similar al color del duramen. Peso específico básico: 0,79–0,92–0,97 g/cm3.
Vasos. Vasos presentes. Madera de porosidad difusa. Vasos dispuestos en patron no específico, exclusivamente solitários. Promedio del diámetro tangencial de los vasos: 20–30–35 µm. Promedio del número de vasos/mm2: 150–250. Placas de perforación escalariformes, número de barras: 5–10–18. Punteaduras intervasculares opuestas o alternas, promedio del diámetro (vertical) de las punteaduras intervasculares: 3–4 µm. Punteaduras radiovasculares con aréolas distintas, similares a las punteaduras intervasculares, de tamaño y tipo uniforme, del mismo tipo en elementos adyacentes. Tílides en los vasos ausentes. Otros depósitos en vasos de duramen no observados.
Fibras y traqueidas. Fibras paredes de espesor medio. Punteaduras de las fibras comunes en las paredes radial y tangencial, claramente areoladas. Engrosamientos en espiral presentes, o ausentes.
Parénquima axial. Parénquima axial apotraqueal. Apotraqueal difuso y difuso en agregados. Parénquima axial en serie. Promedio del número de células por serie de parénquima axial: (1–)2–4–8.
Radios. Número de radios por mm: 8–13, radios multiseriados, también cuando muy pocos, radios con 1–2 células de ancho. Radios con la parte multiseriada de igual ancho como la parte uniseriada ausentes. Radios compuestos por dos o más tipos de células (solo algunos radios son homocelulares). Radios heterocelulares con células cuadradas y erectas restringidas a hileras marginales. Número de hileras marginales de células cuadradas o erectas: 1, o 2–4. Paredes del extremo de las células de radio disyuntivas distintas. Paredes disyuntivas restringidas a células erectas de los radios.
Sustancias minerales. Cristales no observados. Sílica no observada.
Diversos. • Transverse section. Buxus sempervirens. • Tangential section. Buxus sempervirens. Buxus microphylla. • Radial section. Buxus microphylla. Inset: Scalariform perforation plates, blow-up.
Citar esta publicación como: H. G. Richter and M. J. Dallwitz (2000 onwards). ‘Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, and Spanish.’ Version: 4th May 2000. http://biodiversity.uno.edu/delta/. Se debe citar también Dallwitz (1980) y Dallwitz, Paine and Zurcher (1993 y adelante, 1995 y adelante, 1998) (see Bibliografía genaral).
