Pyrus communis L. (Birnbaum, pear)
Nomenclature etc. ROSACEAE. Einschließlich der Kulturformen, die generisch als P. communis var. sativa zusammengefasst werden including cultivars which are generically summarized under P. communis var. sativa. Nom commercial : Birnbaum, Schweizer Birnbaum (D, CH, A), pear (GB), poirier (F), peren (NL), pera, perastro (I), pereira (P), peral (E), körte (HU), grusza (PL).
Arbre. Répartition géographique: Europe, sauf régions méditerranéennes et Régions méditerranéennes, y compris l'Afrique du Nord et le Moyen- Orient (cultivated worldwide in temperate climate zones).
Caractères générales. Limites de cernes distinctes. Bois de coeur brun à blanc ou gris brun à rouge à blanc ou gris. Couleur de l'aubier identique au bois de coeur. Densité basale: 0.6–0.76 g/cm3. Formation of traumatic heartwood quite common, dark reddish brown with colour streaks.
Vaisseaux. Bois à pores disséminés. Disposition des vaisseaux sans disposition particuliêre, vaisseaux exclusivement isolés. Contour des vaisseaux anguleux. Diamètre tangentiel moyen des vaisseaux: 30–50 µm. Nombre moyen de vaisseaux par mm2: 100–150. Perforations simples. Ponctuations intervasculaires en quinquonce, diamètre moyen (vertical) des ponctuations intervasculaires: 4(–6) µm. Ponctuations radiovasculaires distinctement aréolées, identiques aux intervasculaires. Épaississements spiralés présents (few), dans les éléments vasculaires gros et petits, dans tous lecorps des éléments vasculaires. Autres dépôts dans les vaisseaux du bois de coeur présents (reddish brown).
Trachéides et fibres. Trachéides vasculaires ou juxtavasculaires sporadiques ou absentes. Fibres de parois d'épaisseur moyenne. Ponctuations des fibres comunément présentes sur les parois radiales et tangentielles, ponctuation des fibres distinctement aréolées.
Parenchym axial. Parenchyme axial apotrachéal et paratrachéal. Parenchyme apotrachéal cellules isolées disséminées et en chaînettes. Parenchyme paratrachéal juxtavasculaire. Cellules de parenchyme axial en files. Nombre moyen de cellules de parenchyme axial par file: 3–6.
Rayons. Nombre de rayons par mm: 10–16, rayons multisériés, même si seulement sporadiques, rayons (1–)2–4 seriés. Rayons composés de cellules du même type. Cellules des rayons homocellulaires couchées.
Dépôts minérales. Cristaux présentes (few), rhombohédriques (prismes), situés dans: cellules du parenchyme axial. Cellules cristallifères du parenchyme axial non recloisonnées. Nombre de cristaux par loges: un seul. Silice non observée.
Citer cette publication comme: H. G. Richter and M. J. Dallwitz (2000 onwards). ‘Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, and Spanish.’ Version: 4th May 2000. http://biodiversity.uno.edu/delta/. Citer aussi Dallwitz (1980) et Dallwitz, Paine and Zurcher (1993 onwards, 1995 onwards, 1998) (voir Bibliographie générale).